domenica 7 novembre 2010

La Puna a Yavi

L'ingresso a Yavi


Le nuvole appaiono più vicine. La luna appare più vicina. L’aria è di cristallo e solitudine. Sono spariti gli alberi, poche piante resistono ai venti, al freddo e alla aridità della Puna. Altopiani fra i tremila e quattromila metri. Ana, autista delle Ande, e il suo scassato pulmino ci portano fino a Yavi, l’ultimo paese dell’Argentina. Terra celebre: resistenza indigena contro gli Spagnoli, marchesato importante nelle gerarchie coloniali, regione di ottocenteschi conflitti tragici per la terra. Da qui, nel 1946, partì una marcia di 174 indigeni fino a Buenos Aires per rivendicare diritti sulle terre comunitarie. Ha aspettato per decenni la gente di Yavi prima di ottenere il riconoscimento alla proprietà delle loro terre.

Ombra nella notte
Il treno fra l’Argentina e la Bolivia, agli inizi del ‘900, ha segnato la condanna di Yavi. Fino ad allora era crocicchio strategico dei cammini fra il Perù., la Bolivia e l’Argentina. Le case di Yavi sono i fango e terra battuta, sono sdraiate su questo deserto di alta quota per non fornire appigli al vento. Nessuno è per strada. E’ estraniante, Yavi. Qualche ombra avvolta in uno scialle appare e scompare. Il vento muove mulinelli di polvere. Una macchina malridotta. Cani trotterellano vicino ai muri. Le porte sembrano chiuse: il mondo è là dietro. Basta avvicinarsi, poggiare la mano sulla maniglia e scoprire che nessuno chiude le porte. Ma bisognerebbe essere nati a queste altezze per poterlo fare. Saper interpretare i silenzi assoluti. Solo gli ubriachi, seduti ai tavolini delle botteghe, parlano e sbandano. Due ragazzi rasta hanno aperto un hostal. Cucinano piatti prelibati, giocano a scacchi e dadi e mettono musica rock di altri tempi e dolcissimi tango. Mi appaiono come due marziani. Marisol, giovane donna, ci accompagna per la Puna, in cerca di pitture rupestri. Dona Costantina ci mostra una libreria popolare eccezionale. La chiesa ha altari barocchi e finestre protette da lastre di onice.
La Puna di Yavi

Guardo le ombre addossate ai muri. Nessun bambino ci corre dietro. Marisol mi dice che ci sono state lunghissime riunioni per decidere che atteggiamento avere verso il turismo arrivato a questa altezza sette anni fa. Le apertura sono incerte, caute, diffidenti. Eppure tutti intuiscono che è l’unica economia in movimento di queste solitudini. Sono ragazzi delle città più lontane ad aprire strani locali alternativi.
Le ombre continuano a passeggiare addossati ai muri di fango. Non c’è un solo rumore attorno. Terra del silenzio.

Yavi, 25 ottobre

giovedì 4 novembre 2010

Informazione di servizio

Questa e' solo un'informazione: Libero non mi fa piu accedere alla mia posta. Quindi non potro leggere le mail....cerchero di risolvere il problema, ma non e' cosi semplice da un piccolo paese andino.
Chiedo scusa a chi mi scrive. Ho una seconda mail: andreasimplex@gmail.com
Appena trovo un wi-fi provero' a riprendere anche il blog.
Grazie
Andrea
Ambra Pampa, 4 novembre

domenica 31 ottobre 2010

San Isidro





Guardo i maestri, cartelle azzurre sotto braccio, salire la  giravolta di gradini che si arrampica lungo la scarpata franante di San Isidro. Guardo la ragazza dai lunghi capelli neri e uno spolverino bianco addosso. Un normale giorno di scuola in un paese solitario. Non arriva la strada a San Isidro. Da qualche mese hanno tracciato una pista nel letto del fiume: un camion al giorno può risalirne il corso.
Cammino di quasi tre ore per noi inadatti a queste altitudini. Sette chilometri. Il fiato da cercare. Si guada trenta volte il fiume. Equilibrio sulle pietre. Attorno le montagne avvolgono il paesaggio. Finca solitarie, un bambino, tre vacche, qualche capra. Oggi è giorno di semina a San Isidro, ottanta famiglie di contadini del popolo Colla. Queste sono terre comunitarie (propriedad comunitaria privada), terre di gente originaria di queste montagne (qui non amano la parola indigeni). Nel cielo volano le aquile. Un bambino silenzioso gioca a pallone lungo il cammino del fiume. Non c’è niente attorno. Da dove è spuntato? Non ci degna di uno sguardo. Quando, nell'estate australe, arrivano le piogge, San Isidro è tagliato fuori dal mondo. Ci si abitua alla solitudine, alla lontana. Lontananza da che? Dona Eleuteria ci offre una meravigliosa zuppa di patate verdi. Ci guarda, inforca gli occhiali. Pensa che l’Italia sia lontanissima. Lo è. Poi chiede a Leonardo che dice di essere di Cordoba. Lei ha un pensiero: ‘Deve essere più vicino dell’Italia’.
L’elettricità è arrivata a San Isidro solo da cinque mesi. E’ già spuntata una parabola. Il camion, in un marcia annaspante e coraggiosa, ogni giorno, porta merci che prima risalivano la valle a dorso di mulo. L'autista, una donna dalla lunga coda di capelli intrecciati, ha lasciato due travi di fronte alla casa di fango di un contadino (casa sospesa a mezza costa), una donna, invece, attende con i muli il camion (e dopo avrà un’ora di cammino). 
San Isidro è costruita su un costone franante, è quasi nel vuoto, alcune case sono già state abbandonate. C’è un pozzo comunitario per la spazzatura. Qui si seminano mais e patate. E, ora che anche qui arrivano i turisti (i più intraprendenti), i contadini si trasformano in artigiani. Gli uomini tessono scialli, le donne filano la lana di lama. Ci sono ben sei comedor e quattro hospedaje a San Isidro. Un’assemblea comunitaria ha deciso i prezzi. Di tutto: dall’empanadas (dieci pesos la dozzina) al quizo de papas verdes. Un letto a una piazza costa 15 pesos (tre euro). Un cartello avverte: senor turista, le chiediamo di non domandare uno sconto, abbiamo deciso assieme questi prezzi e sono molto economici. Por favor, rispetti los acuerdos del pueblo. Mi immagino le assemblee in questa sala comunitaria oggi deserta. Settanta ragazzini fanno le scuole primarie. Il direttore è un uomo ancora giovane: fa il maestro in queste solitudini da undici anni: ‘Voi venite qui e vedete la bellezza di queste montagne. Provate a viverci per una settimana…’. Una grande lavagna accoglie i ragazzi (mi sembrano tutti ‘vecchi’ per una primaria): ricorda che oggi è l’anniversario di Listz e Sarah Bernard (chi mai scriverà ogni mattina queste cose, in quale google ha saputo queste notizie?), ma la stessa lavagna dice anche di non dimenticare le Madri di Plaza de Mayo. Ne accadono di cose a San Isidro. Un cane, istinto pastore, ci ha seguito per tutto il cammino.  
Cafayate, 31 ottobre (fuori il sole delle vallate, caffè sul tavolo, le campane della domenica)

Incontri/3



Sono passato più volte davanti alla sua libreria. Come resistere a un luogo che si chiama: Taller del viento. Alla fine ho conosciuto Fabian, librario a Tilcara, paese di cinquemila abitanti in una vallata andina. Dieci anni fa lavorava in un laboratorio di lenti a contatto a Buenos Aires. Licenziato negli anni della crisi argentina. E allora perché non aprire una libreria in un paese dell'estremo Nord del paese? 'In Argentina si legge. Molto', dice Fabian. E i libri sono più cari che in Europa.
Cafayate, 30 ottobre



Se passate da Tilcara, passate a trovare Fabian.  tallerdelvientolibros.blogspot.com

Incontri/2



Cecilia preferisce il suo secondo nome: Romina. Ha appeso un trapezio al ponte di ferro che conduce alla Pukara, l'antico luogo sacro degli Inca, di Tilkara. Volteggia sopra le macchine. Lei e il suo trapezio stanno viaggiando verso la Colombia. A dedo.


Cafayate, 30 ottobre

Incontri/1



Guaio alla macchina fotografica. Sky-light in frantumi. Lente incastrata. Il vecchio calzolaio di Tafi del Valle mi sembra la persona adatta per aiutarmi. E' così che conosco Hipòlito, la sua pinza e le sue scarpe.
Cafayate, 30 ottobre

venerdì 29 ottobre 2010

Lo strano giorno del censimento e del lutto nazionale


L’Argentina ha sbarrato scuole e bar, uffici e ristoranti. Perfino le donne delle empanadas della piazza principale di Tilcara hanno disertato le loro bancarelle. Deserto assoluto. Solo i cani sono padroni delle strade del paese. Giorno di censimento in Argentina. Giorno di serrata assoluta. Per le strade di terra di Tilcara, il vento alza i suoi mulinelli di polvere e cartacce. In giro solo los censistas, uomini e donne con i fogli dei questionari e un badge appeso al collo…..

In questa stessa mattina, all’altro capo del paese, Patagonia profonda, muore Nestor Kichner, l’ex-presidente, il marito della presidenta, di Cristina Kichner. Mi viene voglia di fare il giornalista. Di chiedere a chi incontro. I Kichner sono la saga dell’inizio del nuovo millennio argentino. Sono il peronismo di sinistra, idea incomprensibile con gli schemi di un europeo. Marito e moglie che dalla lontanissima Patagonia (nel senso di lontana da Buenos Aires) hanno conquistato, assieme, il potere. Tutti credevano che Nestor si sarebbe nuovamente candidato alle elezioni presidenziali del prossimo anno.
Confesso, le Ande mi sembrano indifferenti. Il censimento ha dato lavoro, almeno per un giorno, a migliaia di persone. Alle domande attorno a Nestor non trovo molte risposte. Qualche battuta sulla coincidenza fra il censimento e questa morte improvvisa (ma il cuore di Nestor da tempo era ammalato). Solo Diego, giovane kolla, fiero di essere figlio diretto di popolazioni originarie, azzarda qualche parola: ‘Kichner ha rimesso in movimento questo paese. Ha avuto in eredità solo rovine ed è riuscito a ricostruirlo. E’ stato vicino al popolo. Ha ridisegnato il volto migliore del peronismo’. Leggo sui giornali del carattere brusco dell’uomo. Ascolto interrogativi sul futuro. Cristina reggerà senza il marito?  A me vengono in mentre i maestri dei paesi andini che mi hanno raccontato dei loro stipendi da fame.
Tilcara, 27 ottobre  

Due tazze al Mirador

Santiago
Machi

Santiago e Machi, due chicos di altre terre (Santiago viene addirittura dalla Terra del Fuoco: ‘vento e freddo. Come qui’), gestiscono il Mirador, hostal ‘alternativo’ di Yavi, estremo Nord dell’Argentina. Sono un rasta e un bravo suonatore di charango dalla folta barba nera e dagli occhi da sciupafemmine. Yavi è un villaggio indigeno. Le donne sono ombre addossate alle mura di adobe. Gli uomini hanno pelle bruciata dal sole e passano le notti a ubriacarsi di birra Norte. Il silenzio e il vuoto sono il paesaggio di Yavi. Terra di una bellezza disperata. E proprio qui, ultimo paese dell’Argentina, Santiago e Machi hanno aperto un hostal. Luogo prediletto di giramondo estivi.

Ma non offrono desayuno al Mirador. Perché? ‘La verdad?’, chiede Santiago e poi confessa: ‘Abbiamo solo due tazze’. Santiago vive qua da un anno e mezzo dopo aver vagabondato per mezza Argentina. I suoi occhi sono ancora stupiti del mondo e la dolcezza accompagna ogni suo gesto. Ora capisco perché questa terra mi intriga: non è venuto in mente a nessuno che si possono comprare altre tazze per preparare le colazioni. E pensare che Santiago è un cuoco eccellente: al Mirador ho mangiato i cibi migliori di questo viaggio. E ho scoperto che le tazze non sono importanti. E poi, per preparare le colazioni, bisogna svegliarsi troppo presto. E qui, nell’estate australe, anche a Yavi, nessuno (i ragazzi, intendo) va mai a letto prima delle sei del mattino. Questi ragazzi dell’Argentina, fuggiti dalle città, hanno preso il ritmo di un tempo personale e perduto. Beato e tranquillo. Da viaggianti del presente. Sereno, senza futuro e felicemente sconclusionato. Anche se non lo sanno, io spero che siano un granello di sabbia nel meccanismo della modernità. In fondo, si riesce a gestire bene un hostal in una terra estrema, anche solo con due tazze. Si possono bere due tè di coca per volta, per il mate, poi, c’è sempre la bombilla da compartir. Il tempo, un evviva le divinità di queste terre, un alleluia per il culto delle pietre della Pachamama, è troppo prezioso per essere sprecato dall’efficienza.
Yavi, 27 ottobre

Conversazione con dona Rosa


La lezione di gastronomia di abuela Rosa



Solo ora, che ci separa la distanza e già il tempo, mi accorgo di non aver chiesto nemmeno il tuo cognome.
Dona Rosa, abuela Rosa, è piccola di statura, nasconde i suoi capelli bianchi sotto un cappello andino, indossa abiti della tradizione. Età indecifrabile: settanta anni? E’ instancabile: prepara le nostre colazioni, poi insegna a cucinare torte alle ragazze del villaggio. Trova tempo per chiunque, dona Rosa.
E’ nata alla Quiaca, ultima città dell’Argentina. Suo nonno veniva dalla Siria. Il suo sangue è un puzzle: c’è il mondo arabo, un pezzetto di Italia, globuli rossi andini….Dona Rosa non sa l’arabo, ma è tornata in Siria. Con sua cugina che non ha dimenticato la lingua dei nonni. La madre di Azizi, la cugina di dona Rosa, non ha mai voluto imparare lo spagnolo. Non voleva abbandonare la sua terra. Ma là aveva rifiutato un matrimonio combinato e non poteva rimanere. Riuscite a immaginare la nave che, sette decenni fa, forse più, ha portato via uomini e donne dalla Mesopotamia per arrivare in mezzo alle Ande più solitarie? Dona Rosa è tornata due volte al suo villaggio. Per scoprire che anche là gli uomini siedono accucciati come spesso fanno i montanari delle Ande. ‘Migliaia di chilometri per capire che gli uomini sono uguali ovunque’, dice dona Rosa.  

La madre di Azizi non amava nemmeno l’uomo che ha sposato qua in Argentina. Ma con lui ha fatto otto figli. Così è la vita. Ma ha voluto che tutti conoscessero l’arabo.
La figlia di Azizi è stata una delle vittime dei militari argentini. Uccisa per le strade di Tucuman. Poi andarono alla sua casa e portarono via anche la nipotina di Azizi. Per mesi e mesi, questa donna vagò per i commissariati, per le chiese, per le caserme in cerca di quella bambina. Il marito di Azizi non resse al dolore. Lei no, lei voleva vivere. I militari sono ottusi: la bambina cambiò tre famiglie, ma nessuna resistette al pianto perenne di quella piccolina. Fu restituita alla nonna. Ha avuto un’infanzia fragile e difficile. Ora, se ho ben capito, vive in Europa. A volte Azizi pensa che sua madre avesse ragione a non voler imparare lo spagnolo. Ma, come dona Rosa, crede anche che questo sia un paese meraviglioso.
Iruya, 23 ottobre

Conversazione con Reinaldo


Reinaldo ha 39 anni, una grande faccia aperta, un bel sorriso. Basso di statura, soprappeso. Al lunedì si alza alle cinque e cammina per altrettante ore: deve raggiungere San Juan, villaggio del distretto di Iruya. E’ direttore della scuola. Ventotto ragazzi. Rimarrà in questo villaggio fino al venerdì. Poi si incamminerà nuovamente (c’è un saliscendi che vola oltre i quattromila metri) per passare il finesettimana a Iruya. Reinaldo è il presidente della Finca Potrero, la comunidad di questo angolo di Ande. Hanno un titolo comunitario per 40mila ettari. Un grande territorio di montagne impervie e frananti.
Parlo con Reinaldo nella felice confusione del comedor di dona Ramonita. Tre ragazzi si stanno ubriacando. Al nostro tavolo siede Jesus, con gli occhi di vino e coca, muratore, tornato al paese dopo anni di città.
Ecco cosa racconta Reinaldo.
‘Nessuno può vendere queste terre – racconta Reinaldo – Si possono cedere solo ad altri soci della comunità. Mai a uno straniero. Non è obbligatorio far parte della comunità: chiunque abbia compiuto diciotto anni e sia nato qui può decidere se farne parte. Non ci definiamo aborigeni. Siamo semplicemente nati in queste montagne. Questa è la nostra terra. Per oltre sessanta anni, i terratenientes ci hanno sfruttato. Dagli anni venti fino agli anni ’80, siamo stati costretti a un lavoro forzato nelle piantagioni di canna da zucchero. Venivano con i camion a prendere i nostri nonni e i nostri padri. Oggi ci stiamo riprendendo i nostri diritti. Nelle terre comunitarie lo Stato garantisce istruzione primaria e posti di salute, ogni altra questione è demandata alla comunidad. Abbiamo perduto molte usanze: non c’è più, ad esempio, la milga, il lavoro solidale, ma ci sentiamo parte dello stesso mondo. Ora sta arrivando il turismo. E’ una nuova economia. I villaggi non sono preparati. I cambiamenti sono troppo bruschi. A San Isidro, l’elettricità è arrivato solo cinque mesi fa. Un ponte collega i due quartieri di Iruya solo da pochi mesi. In ogni villaggio sono stati installati pannelli solari. Ci sono le parabole per la televisione. E arrivano i turisti. La nostra gente non era abituata a un’economia monetaria. Si produceva quello che ci bastava. Avevamo e abbiamo ancora vacche e capre, orti e campi di mais. La nostra terra è generosa. Le nostre famiglie hanno una casa. Non siamo poveri. Ma la mancanza di lavoro, di un reddito è il guaio più serio. I ragazzi vogliono andarsene, hanno desideri diversi dai loro padri. Se ne vanno in molti, in molti tornano. Il turismo sta muovendo qualcosa.  Viviamo una vita tranquilla, ma dovremo affrontare i cambiamenti. I sussidi e l’assistenzialismo stanno minando i nostri giovani. Si accontentano dei pochi pesos che passa il governo. Con questi soldi si ubriacano. Questo è uno dei nostri problemi più gravi dei nostri villaggi. L’equilibrio della nostra comunità deve basarsi sui suoi diritti e sul senso di una proprietà comune del nostro territorio’.

Il turismo ha innescato una nuova economia anche nella piccola Iruya. Le donne hanno aperto comedor, le famiglie hanno creato hostal. Equilibri fragili. Nessun straniero può comprare a Iruya. Può solo affittare. Non mancano le divisioni. Una piccola associazione di commercianti (genti originaria anche loro) voleva imporre guide obbligatorie ai turisti, ha cercato di conquistare una posizione di privilegio sul movimento di turisti. Confronto aspro fra la gente del posto. Ha vinto la comunidad: il turista deve rispettare alcune regole elementari (di sicurezza in montagna), ma ha libertà di scelta e di movimento.
Iruya, 23 ottobre