Due uomini. Anziani. Una grande barba bianca. Vesti diversi. Uno indossa gli abiti e
il cappello nero degli ebrei ortodossi. Ha un sacchetto in mano. L’altro la jallabiah araba e la kefiah
dei palestinesi. Entrambi hanno la giacca e un maglione. E' la fine dell'inverno, fa ancora freddo. E' prima mattina, i vicoli della Città Vecchia sono ancora deserti. Uno cammina velocemente. Quasi senza guardarsi attorno. Di fretta, come se mancasse il tempo. L’altro ha più difficoltà a camminare. Si appoggia a un bastone. Ma, anche se
fosse ancora in forze, il suo passo sarebbe più lento. So che, ogni tanto, saluterà qualcuno e verrà salutato dai ragazzini. I due uomini hanno una loro eleganza.
Stanno andando nella stessa direzione. L’ebreo si fermerà solo quando avrà
raggiunto il Kotel, il Muro Occidentale della sua preghiera. Il palestinese
vuole andare a passare la mattina al riparo degli alberi dell’Haram ash-Sharif, il ‘Nobile
Recinto’, la Spianata delle Moschee. La preghiera ad al-Aqsa avvicina al cielo.
Visualizzazione post con etichetta Israele. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Israele. Mostra tutti i post
lunedì 7 aprile 2014
venerdì 4 aprile 2014
Cronache da Gerusalemme.11/Il Muro in asilo
![]() |
| Il check-point (chiuso) di Betanya |
Il Muro ha trasformato l’urbanistica di Gerusalemme.
Quartieri palestinesi sono diventati periferia. Pezzi di città sono stati espulsi dalla sua geografia urbana.
Alle spalle del monte degli Olivi, il Muro è un’onda. E' un linea sinuosa, aggressiva. Il
Vaticano ha trattato per ‘difendere’ i luoghi sacri: voleva che rimanessero ‘al
di qua’ di questa barriera di cemento alta otto metri.
Niente da fare per la tomba di Lazzaro. Il quartiere di
Betanya, az-Azareyah, ‘il luogo di Lazzaro’, è stato spezzato dal Muro. Oggi quest'uomo benedetto dal divino non potrebbe risorgere in una terra di pace. Il suo
sepolcro è ‘al di là’ della fortificazione israeliana.
![]() |
| Il Muro a Betanya |
![]() |
| Il check-point di Betanya (sempre chiuso) |
Le suore comboniane hanno ‘casa’ a Betanya. Suor Alcia mi
porta sul tetto e quello che vedo è irraccontabile. Il Muro si è insinuato nel
quartiere arabo, ha zigazagato ai confini di un vecchio cimitero, ha chiuso
strade, diviso vicini, ha spezzato famiglie, separato amici e compaesani. Alla fine,
nonostante le proteste dei Nunzio apostolico, ha strappato i bambini
palestinesi dall’asilo delle suore. La diplomazia vaticana ha ottenuto solo che la barriera fosse costruita in ferro e non in cemento: il Muro attraversa il cortile della
scuola materna comboniana. Per costruirlo sono stati abbattuti alberi. Adesso sono dipinti sul
metallo.
![]() |
| Il Muro nell'asilo. Si vede il vecchio cimitero palestinese. Al di là del Muro |
Il varco di un check-point aveva lasciato una speranza: i bambini
avrebbero, comunque, potuto raggiungere l’asilo. Così non è stato. Questo passaggio non è mai stato aperto. ‘Qui
venivano cinquanta bambini – dice suor Azezet Kidane, comboniana dalle origini
eritree – Ne sono rimasti solo quattro: ogni giorno devono fare chilometri e
chilometri per arrivare fino a qua, passare davanti a soldati armati e prendere
due autobus. E la loro casa è distante poche centinaia di metri dall’asilo’. Il
Muro è un serpente fra le case. Un condominio di tre piani è stato costretto a
diventare Muro pur di rimanere ‘al di qua’. Non posso credere a quel che vedo dal
tetto della casa comboniana. Lo spazio del cortile dell’asilo è sbarrato da
lastre di metallo.
![]() |
| Il Museo a Betanya. Il condominio è diventato parte della barriera di cemento |
Azezet e Alicia hanno deciso di vivere ‘al di là’ del Muro.
In terra di Palestina. A dieci metri dalla loro vecchia casa. Una distanza
impercorribile. Devono fare diciotto chilometri, passare un check-point per
andare dalle sorelle che, dalle loro finestre, salutano a voce.
Gerusalemme, 27 febbraio
Etichette:
az-Azareyah,
Betanya,
Gerusalemme,
Israele,
Jerusalem,
Palestina,
suore comboniane
giovedì 3 aprile 2014
Cronache di Gerusalemme.10/Ikea sacra?
Gli uomini del sacro leggono la Torah e il Corano. Al Muro Occidentale e nei giardini della Spianata delle Moschee. Non so
dove abbiano comprato i leggii. Nello steso negozio Ikea? C’è Ikea a
Gerusalemme? Certamente li ha costruiti lo stesso falegname. In compensato.
Leggeri. Possono essere trasportati, inclinati, spostati senza difficoltà. Gli
ebrei ortodossi vi poggiano la Torah e leggono ondeggiando. Il leggio asseconda
il movimento. I musulmani sono più composti, ma, quando sono stanchi, obliquano
il leggio verso di loro e il Corano è davanti ai loro occhi. Lo stesso leggio,
insomma. La stessa maniera di leggere. Con le labbra che si muovono mormorando quanto è scritto in quelle pagine. Ebrei e musulmani. E la moschea di al-Aqsa è sopra il Kotel, il
Muro Occidentale.
Etichette:
al-Aqsa,
Gerusalemme,
Israele,
Kotel,
Palestina
domenica 23 marzo 2014
Cronache da Gerusalemme.6/I colori dell'identità
![]() |
| Blue Id, Green Id (foto di Vittore Buzzi) |
Un documento di riconoscimento. Una copertina di plastica a
proteggerlo. Verde con l’aquila palestinese. Blu con il candelabro a sette
braccia ebraico. A Gerusalemme, il colore decide la tua identità. La città, dal
1980, è capitale ‘unita, eterna e indivisibile’ per Israele. Dal 1967, per le Nazioni Unite è ‘territorio
occupato’. Chi abita in West Bank e a Gaza, nei territori palestinesi, ha una
ID, una hawiya, con copertina verde. Chi vive a Gerusalemme Est, la parte di città
considerata ancora palestinese, ha un documento con copertina blu. Non è
cittadino di Israele. Non ha la nazionalità palestinese. Vive in un limbo: non
è giordano, vecchi padroni di Gerusalemme Est, ma può avere un passaporto
temporaneo rilasciato da Amman. Non è israeliano, ma ha un lasciapassare che
gli consente di muoversi nel paese, di utilizzare l’aeroporto di Lod (a prezzo
di perquisizioni e sospetti) per andare all’estero. Dovrà stare bene attento a
non farlo scadere, altrimenti non potrò rientrare. Ha diritto ai servizi
sociali di Gerusalemme: ospedali, scuole (con programmi solo palestinesi,
nemmeno arabo-israeliani), ha forme di assicurazione sociale. E’ uno strano
cittadino. Un apolide nella sua città. E’ considerato un ‘residente’. Vota per
le elezioni municipali, non per quelle nazionali. A leggere le statistiche del Jerusalem Institute for Israel Studies i
gerosolimitani palestinesi con Blue ID sono
oltre 290mila.
La blue Id è
sognata da chi vive a Ramallah o a Bethlehem e mai la potrà avere. Conosco chi
è tornato a vivere nelle case a pezzi della Città Vecchia perché il Muro lo
aveva tagliato fuori dalla casa che si era costruito in periferia. Non voleva
rinunciare alla carta d’identità con il colore blu. Mi raccontano di un ragazzo
che è nato a Bethlehem da genitori di Gerusalemme. Loro hanno una carta blu e
lui no. E’ chiuso nel recinto del Muro.
Da Nablus, da Jenin, da Ramallah un ragazzo con green Id non può andare a Gerusalemme,
non vedrà il mare se non con contorti viaggi, avrà bisogno di permessi militari
(dati con il contagocce) per passare i check-point verso Israele.
Gerusalemme, 25
febbraio
lunedì 24 febbraio 2014
1. Viaggio verso Gerusalemme
![]() |
| La danza dei cristiani |
Attraverso mille mondi in poche ore.
Tassi per l’aeroporto
di Firenze. L’autista è una ragazzina bionda dai capelli decolorati. Unghie
color verde pisello e l’aria di chi ha fatto tardi la notte. Chiodo sotto il
labbro. Voce inesistente. Parla a sussurri. Non esista a chiedermi 25 euro.
Aereo per Roma. Viaggio
dentro il mondo arabo e cinese. Hanno voli in connessione a Fiumicino. Famiglie
arabe che tornano a casa per una vacanza. Donne con il velo. Uomini sovrappeso.
I figli più grandi che parlano con accento fiorentino. Scarpe da ginnastica con
i brillantini e pantaloni attillati sotto gli spolverini. Gli arabi sono eccitati
da ritorno, gli uomini guidano le donne con fare da macho. I cinesi sono sfingi
silenziose.
Aeroporto di Fiumicino.
Un ebreo dalla pancia enorme indossa i filatteri e prega mormorando versetti della
Torah. Muove le labbra e cammina ondeggiando. Un giovane accanto a lui dondola
con occhi commossi. Pregano e poi aprono il computer e si mettono a frugare
nelle mail bevendo coca-cola. Molti uomini indossano la kippà. Alcuni preti
cattolici silenziosi con la croce di Tau sopra il maglione.
Aeroporto di Tel Aviv.
In fondo alla scaletta, una ragazza falasha
di seconda generazione. I genitori devono essere emigrati dall’Etiopia
quasi trent’anni fa. L’architettura da superbia dell’aeroporto. Arrivi sempre
con apprensione. Ci si mette anche il pilota: ‘Le autorità militari israeliane
chiedono di non fotografare dall’aereo….’. Temi i controlli israeliani. La loro
insistenza. Trovi la normalità. Tre domande in croce: perché sei qui, dove
dormi, chi è con te. E hai la entry card blu che puoi tenere fuori dal passaporto.
Tutto semplice. Solo l’autista del taxi collettivo per Gerusalemme è brusco e
scortese. Viaggio con due ragazzi svedesi senza soldi, con un haredim pallido,
con un americano stravolto da un viaggio dall’Alaska, con un ebreo brasiliano
dalle grandi occhiaie.
![]() |
| Preghiera al Kotel |
Salita agli ottocento metri di Gerusalemme. Torrette qua e là. Alcuni reticolati. Il
muro, vicino alla città, chiude
l’orizzonte della strada. Periferie in costruzione. Gru e palazzi che salgono
verso l’alto in una città-formicaio. In giro solo haredi, un alveare nero di
cappelli, pastrani, camicie bianche, bambini dai lunghi riccioli. Non ne non
conosco le diverse appartenenze, so che sono il 37% degli abitanti di
Gerusalemme. E’ cambiata la composizione della città. Al solito camminano in
fretta.
Lo shuttle mi molla Jaffa Gate. Devo attraversare tutta la
Città Vecchia. Le ruotine del mio zaino fanno un bel fracasso sulle pietre
bianche di Gerusalemme. Nessuno nei vicoli. Mi sento un po’ assurdo. Mi perdo.
Dei ragazzi con l’aria da bullo mi rimettono in strada, ci scambiamo battute. Mi
chiedono a che stazione è il mio
ostello. E intendono le stazioni della Via Crucis. Vanno di moda i capelli
rasati alla mohicano. Alla fine, un ragazzo mi accompagna fin davanti alla
porta dell’ostello. Mi saluta: ‘Questa è Palestina. Benvenuto. Non è Israele’.
E alza il pollice con l’aria serissima’. L’ostello è a due passi dalla porta di
Damasco. Ti fanno pagare dove sei, per il resto non vale i soldi che chiedono.
Ma l’uomo all’ingresso è simpatico. Scrive a penna il mio nome e parla
lentamente.
![]() |
| La moschea di al-Aqsa |
Cammino verso la porta di Damasco. Operai palestinesi stanno rifacendo la pavimentazione della strada. Pietre bianche. Se la prendono mentre
scatto una foto. Un uomo si avvicina, mi chiede di dove sono: ‘Viva l’Italia,
viva la Palestina. Benvenuto’. Soldati
israeliani passeggiano pigramente (divise mimetiche, divise blu scuro) con i
loro fucili. Un ragazzo si ostina a vendere frutta sui primi scalini della Porta di Damasco. Fuori, nella piazza, il mio ristorante preferito. Casa.
Maxi-schermo con l’Atletico Madrid, gruppetti di ragazzi, una microcoppia di
ragazzi giapponesi tutti presi dai loro strumenti musicali. L’humus, al solito,
è colmo d’olio. Intingo, con piacere silenzioso, la pita. E guardo la partita.
Etichette:
Aeroporto di Lod,
Falasha,
Gerusalemme,
Israele,
Jaffa Gate,
Palestina,
Porta di Damasco
Iscriviti a:
Post (Atom)














