Visualizzazione post con etichetta Ryszard Kapuscinski. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ryszard Kapuscinski. Mostra tutti i post

mercoledì 16 ottobre 2013

Luoghi di resistenza (in)consapevole/Cambiare vita, il libraio Gulliver di Verona



La libreria Gulliver


Ho passato appena cinque minuti in questa piccola libreria. Via Stella, centro di Verona. So che la casa di Giulietta è a pochi passi. Abbiamo fretta. C’è da presentare un libro, questa sera. E non c’è tempo. Non c’è mai il tempo. Ma i luoghi, certi luoghi, riescono a farsi capire subito. A lasciare addosso nostalgie e desideri. E’ un’occhiata, un istinto, un annusarsi in cerca di un odore che sai amico. E allora basta uno sguardo: la grande foto di Tiziano Terzani degli anni di ‘Un indovino mi disse’, i palloncini di carta colorata che a me, fiorentino, appaiono come rificolone, ma che sono state comprate al mercato di Luang Prabang, il gioco dei mappamondi, dei planisferi, delle grandi carte geografiche, la rampa delle scale, l’arredo in legno, l’odore intenso della carta (ma, confesserà il libraio: ‘Eb….che? Ammetto, metto in valigia una decina di libri e so che l’ebook sarebbe molto più comodo’). Ecco, la libreria Gulliver nel cuore di Verona è una terra giusta.

Luigi Licci



Esiste da ventitre anni, questa libreria. Luigi Licci, 56 anni, vi è arrivato sei anni fa. Per un ‘cambio di vita’. Per un destino, immagino. Nato a Roma, padre salentino, madre torinese. Meticciato italiano. A vent’anni è già a New York. Giovanissimo riassicuratore. E poi broker. Trent’anni nel mondo della finanza. Fra gli Stati Uniti, Londra e l’Italia. Poi ci sono le coincidenze che indirizzano la vita. A Luigi piace l’arte del viaggiare. In Birmania incontra la donna che diventerà sua moglie. Veronese. E’ il 1994. Il lavoro nell’universo delle riassicurazioni sta cambiando: ‘Non rinnego e non rimpiango il mio lavoro – dice Luigi – Ma era diventato sempre meno umano. Si era smarrito il filo di ogni amicizia’. I cambiamenti veri hanno la solidità di un pensiero coltivato a lungo. Hanno lentezza. Luigi si interroga: cosa gli piace? Leggere e viaggiare. E’ possibile che ciò che ami diventi un lavoro? A un passo dai cinquant’anni, il riassicuratore fa un breve corso da libraio a Minumun Fax, coraggiosa casa editrice romana. Adocchia qualche libreria a Roma. Scarta qualche possibilità troppo complessa. Poi si trova a passeggiare per la via Stella a Verona. Già amava quella libreria di viaggi. In fondo bastano tre ore di chiacchiere con Giorgio Chiavegato, il fondatore di Gulliver per trovare un inatteso accordo. E’ così che Luigi Licci diventa libraio. E un uomo dall’aria felice.

Tiziano Terzani fra le rificolone di Luang Prabang

La felicità? E’ un incontro con Paco Taibo II (che dorme a casa sua). Una serata con Pino Cacucci. L’amicizia con Emilio Rigatti e il disegnatore Stefano Faravelli. Il poter consigliare a giovani lettori Tiziano Terzani e Paolo Rumiz. Il passare una serata con Vera Verdiani, la bravissima traduttrice di Ryszard Kapuściński. Già, Ryszard…in via Stella è l’autore più amato. Il suo Ebano è la guida suggerita per chi vuole andare in Africa.

Si fa il libraio per gioia leggera. Ogni giorno, in una vera libreria accade qualcosa. ‘Oggi è venuta una donna messicana. Ha girato fra i libri. E poi mi ha raccontato che lei abita da anni a Sommacampagna e ogni anno, a maggio, per il giorno della Vergine di Guadalupe, apre le porte della sua casa e organizza un grande banchetto. Ecco, questa è stata la storia che ha dato senso a questa giornata’. Microstorie di viaggio.

Luigi nella libreria





Certo, c’è la contabilità, i conti che tornano a fatica (la libreria è in pareggio, non ci si arricchisce), ci sono i resi, i rapporti da tempesta con i distributori, la gestione del magazzino. Quotidianità della vita di un libraio. Si lavora anche al sabato. Un riassicuratore non lo faceva. Si lavora di più, è la scoperta. C’è l’amore per la letteratura di viaggio, ma qui si viene a cercare guide, manuali, carte geografiche mappe. A chi chiede una LonelyPlanet (sono finiti i tempi delle amatissime Clup) si può anche suggerire uno scrittore del paese dove si ha intenzione di andare.

E poi ci sono le storie di un viaggio di nozze del 1954. Una giovane coppia che attraversa l’Africa a bordo di una magnifica Chevrolet e ne esce fuori un libro per Vivalda: ‘Rosalie Scevroletti e i suoi trentacinquemila chilometri’. Una storia che Luigi mi racconta seduti al tavolo di un caffè e io non ricordo nemmeno perché. Mi rimane nella testa la sensazione che sia una storia bellissima. C’è la storia di un uomo che trova, fra gli scaffali, il libro che ha scritto sulla prigionia di suo padre in India.

Il mestiere di libraio come conversatore, uomo che legge, che suggerisce. Che ha tempo per il lettore che varca la soglia della sua bottega.

(Andrea Semplici)



Libreria GulliverTravelBooks

Via Stella 16, b

Tel. 045.8007234

www.gullivertravelbooks.it

sabato 29 settembre 2012

Varcare una frontiera





Bisogna ricordare Irena Tarlowska. Non sono stato capace di trovare una sua foto. La immagino come una bella donna. Dallo sguardo curioso e intelligente. Fu lei a cambiare il destino di Ryszard Kapuścińki, il più celebre scrittore-giornalista del ‘900. Fu lei, nel 1956, a decidere di inviare quel ragazzo che vagava per le stanze dello Sztandar Mlodych, ‘La Bandiera dei Giovani’, in India. Ryszard fu stordito dalla notizia. Le frontiere della Polonia comunista, allora, erano chiuse come camere stagne. Quasi nessuno poteva uscirne. Ma quel giovane giornalista voleva varcare una frontiera a tutti costi. Voleva compiere solo quel movimento: attraversare un confine. Non era possibile in quel mondo rinchiuso in se stesso. Chi comandava si illudeva di poter imprigionare perfino l’immaginazione e l’irrequietudine. Si sbagliavano.

Kapu (da eastjournal.net)


Irena era davvero una grande donna. Donò a Ryszard le chiavi per varcare la frontiera. Si accorse subito dello sconcerto del ragazzo. Della sua paura. E allora aprì un armadio, andò a colpo sicuro e ne estrasse un libro ‘rilegato in tela gialla’. Erano le Storie di Erodoto. Erano state pubblicate in Polonia solo due anni dopo la morte di Stalin. Prima non sarebbe stato possibile.

Fu Erodoto a guidare i primi passi di uno scrittore destinato a diventare leggenda. Fu Erodoto a fornirgli ‘i ferri del mestiere’. Fu Erodoto a spiegargli che raccontare (e viaggiare) aiuta non dimenticare le ‘imprese…né le gesta grandi e meravigliose così dei Greci come dei Barbari’. Per anni e anni, Erodoto sussurrò nelle orecchie di quel giornalista inesperto che la memoria è storia importante. Erodoto fu la miglior guida che Ryszard potesse avere. Il vecchio viaggiatore greco viaggiava perché voleva vedere con i suoi occhi, voleva prendere parte. Ryszard ne è consapevole: ‘Voglio diventare parte del mondo che descrivo…ho bisogno di illudermi, sia pure fuggevolmente, che il mondo dove mi trovo in quel momento sia l’unico esistente’.



Questo proviamo a fare con questa nuova rivista. Oggi viaggiare è molto più facile che ai tempi di Erodoto e di Ryszard. Oppure: oggi viaggiare è molto più difficile che ai tempi di Erodoto e di Ryszard (io sono convinto di questo). Ma noi vogliamo vedere il mondo. Siamo testardi. Vogliamo raccontarlo. Con parole e immagini. Vogliamo esserci. Il web non ci basta (se solo potessimo questa rivista sarebbe di carta e ci faremmo aeroplanini per farla volare). Per ora ci basta che questa rivista sia fatta da uomini e donne con occhi sensibili, con cuore che si emoziona, con testa che ragiona e che coltiva dubbi. Chi parte così sa già scrivere, fotografare, filmare. Potrà mandarci le sue storie, se ne ha voglia. Vorremmo che chi viaggia sia fratello e sorella di coloro che incontra per strada. Vogliamo essere capaci di empatia. Ne abbiamo bisogno. Per questo fare questa rivista di viaggi è una necessità alla quale non vogliamo rinunciare. Ci proveremo.

Foto di Chiara Bridi


Molti anni fa, incontrai Ryszard. Alla fine di un lungo parlare e ascoltare, mi disse: ‘Il nostro dovere è essere insoddisfatti, cambiare sempre punto di vista, ma avere rispetto per il mondo. Bisogna camminare, riscoprire la lentezza. Avere dubbi e timori. Ma continuare a viaggiare’.

Noi vi chiediamo di viaggiare, di varcare frontiere e di leggere questa rivista.

Foto Chiara Bridi


Vi dobbiamo una spiegazione. Sono tentato di dire che abbiamo aggiunto 108 al nome di Erodoto perché così ce lo chiedessero in tanti. E noi non avremmo risposto, ci saremmo limitati a un sorriso. No, chi ha creato questa rivista è più matto di quel che sembra. E sa di aritmetica e sacralità orientali. Un anno fa quattro persone si ritrovarono in via 27 aprile a Firenze per creare questa rivista. 27 per quattro fa 108. Tutto qui.
No, non è tutto qui. I grani del rosario indiano, il Mala, sono 108. Le divinità induiste sono 108. Krishna, nella città di Vrindavana, si è ritrovato a ballare con 108 pastorelle. Le stelle sacre dell’astrologia cinese sono 108. In Giappone il nuovo anno è salutato con 108 rintocchi di campana.
Questa rivista vivrà, una prima volta, almeno 108 anni. 


giovedì 28 giugno 2012

I Libri Semplici.2/Beppino e Ryszard




Le ceramiche di Beppino. L'Albero della Libertà
Le ceramiche di Beppino. La casa di Ortega



La casa di Beppino e della sua famiglia, alla contrada Serritello la Valle, è il suo laboratorio. Fuori Matera. Strada per Altamura. Beppino è uno dei più bravi artigiani-artisti di Matera. Ceramista. Figlio di un avvocato, scelse, da ragazzo, di ‘scendere nei Sassi’. Il suo lavoro divennero le sue mani. Il suo lavoro è Matera. Beppino, con le sue ceramiche, racconta la Grande Storia di Matera. Un mestiere e una passione che ha passato al figlio Chicco.

Beppino dalla Casa di Ortega

Ryszard (da abrahamchichillas.blogspot.com)


E’ lui che ci ospita per la seconda serata dei Libri Semplici. Questa sera arriva anche Daniele con i suoi tamburelli. Piero è stressato da esami a scuola e confusioni: la sua chitarra, quindi, suona alla perfezione. E’ il compleanno di Adele: per festeggiarlo ha scelto di preparare cento e venti crostatine. Si è svegliata alle cinque e mezzo. Lei deve leggere Kapiscinski e cantare. Gregorio è inappuntabile. Tutto a posto, dunque.
La serata comincia.



Gregorio

Gregorio, Adele, Piero e Daniela. Le Menti Semplici

Adele

Già, chi è Kapuscinski? Errore di presunzione: anche nella prima edizione di questo piccolo libretto (edito sempre da Terre di Mezzo) ci dimenticammo di spiegarlo. Troppo amato da noi giornalisti, troppo amato da chi lo conosceva per pensare che qualcuno potesse non averne mai sentito parlare. Chiedo agli amici di Beppino (le Menti Semplici, intanto, suonano Gian Maria Testa) e naturalmente nessuno sa chi sia Ryzsard. Mi decido che è meglio così. E comincio a raccontare di un giornalista polacco che, da bianco, ha saputo raccontare come nessun altro l’Africa. Racconto del nostro incontro di tredici anni fa (già, è passato tutto questo tempo) e di aver poi immaginato che quei tre giorni che passammo assieme fosse un tempo trascorso in Africa. Rivelo, invece, che quella coincidenza avvenne nelle Marche. Dico che quel giornalista (scrittore? cronista? affabulatore?), leggenda per noi che volevano seguire le sue tracce, assomigliava più a un ‘curato di campagna’ che all’uomo che aveva raccontato 27 rivoluzioni. Per questo io lo amai da subito.


Il racconto
In viaggio con Kapuscinski


L’Africa e Matera aiutano a cambiare i punti di vista. Ryszard era pronto a vedere la storia con gli occhi degli altri. Avrebbe saputo raccontare a meraviglia questa città. Perché ne avrebbe capito il tempo, il ritmo, i giorni. Perché Ryszard ha spiegato che il mestiere di chi racconta ‘non è adatto ai cinici’. Perché Ryszard aveva anima di poeta e sapeva che senza gli altri non si riesce a costruire una storia, non si riesce a viaggiare, non si riesce a dipingere una ceramica. Ecco, ciò che ha unito, per una sera e nelle sere della nostra vita, chi viaggia, chi fa l’artista, chi racconta.

Le letture di Adele

Il cortile di Beppino

Chicco e Beppino


Appare, nelle musiche di Piero, di Gregorio, di Daniele e nella voce di Adele, il suonatore Jones. Già, ‘nemmeno un rimpianto’. Si rimane felicemente impigliati nella rete di casualidad di Beppino e di Ryszard. Si fa una saggia confusione. Alla fine, quando è già blue night, da una casa vicina esplodono fuochi di artificio. Tempo di festeggiare il compleanno. Ryszard sta seduto in angolo del cortile.

Contrada Serritello la Valle, 28 giugno

martedì 29 novembre 2011

Luoghi di resistenza (in)consapevole/La libreria Griot a Roma

Il tempo in libreria


Angolo di via Santa Cecilia, quartiere di Trastevere, Roma. Piccola porta a vetri. Qualche incertezza a capire che si tratta di una libreria. Tre tavoli, sedie, fogli sparsi. Questo è un luogo dell’Africa.
Long sellers: Maryse Conde con le sue ‘Mura di Segou’. La giovane Igiaba Scego, scrittrice in bilico fra Somalia e Italia, gioca in casa (lei è romana e romanista): i suoi libri della doppia identità sono molto amati. Ma anche la nigeriana Adichie Chimananda ha i suoi appassionati. Riszard Kapuscinski e Angelo Del Boca devono essere sempre presenti sugli scaffali della libreria: penso che sia uno strano accoppiamento, due grandi giornalisti che hanno raccontato in maniera opposta la grandezza e la nefandezza di Hailé Selassiè, ultimo negus d’Etiopia. E ancora, i classici: Ken Saro Wiwa, ‘Il crollo’ di Chinua Achebe, almeno fino a quando e/o lo ha ristampato. Bella classifica di libri. Quasi un indice di gradimento dei libri africani in Italia.

Leggere in libreria


Cinque anni di vita. Non è poco per una piccola libreria così specializzata. Ostinazione e passione. Libreria al femminile. Quattro donne a gestirla nella vita di ogni giorno. Forse solo delle donne potevano avere il coraggio sfacciato di creare una libreria africana. Forse devi credere che Carla abbia assecondato il desiderio della figlia Martina. La ragazza era tornata da una storia africana come esperta dell’Unesco. Non voleva dimenticare. La madre le dette una mano. E aprirono un luogo di libri africani. Una libreria controcorrente. Capace di raccontare come questo continente fosse vitale. Un luogo dove sfuggire agli stereotipi nei quali noi occidentali vorremmo rinchiuderlo. I libri sugli scaffali, gli oggetti, i veli mauritani come i tessuti maliani, bi dvd di questa piccola libreria sono a dimostrare la forza dell’Africa.

Giuseppina di fronte alla libreria


Si vive di libri africani? ‘Si sta a galla’, dice Giuseppina, antropologa, traduttrice de ‘L’invenzione dell’Africa’. Sì, se la libreria diventa anche  Officina e offre corsi di lingua (arabo - grande successo, effetto delle primavere del Nordafrica – swahili, amarico e farsi). Sì, se si inseguono le case editrici (spesso disattente verso le piccole librerie) che pubblicano libri africani. In difficoltà Epochè (hanno avuto il coraggio di collane africane), ecco che Morellini ha una collana Griot, E/O ha ‘I leoni’, Nuova Frontiera è attenta all’Africa. Escono libri per Jacabook e per Harmattan. L’Emi conserva e rinnova la sua storia africana. Uno scaffale è dedicato al mondo nero del continente americano.




Non si passa per caso da via Santa Cecilia. Non è fra le strade del turismo bohèmienne che affolla Trastevere. Bisogna cercarla, questa libreria. Studenti, aficionados, viaggiatori, lettori accaniti passano con qualche regolarità. Cercano libri particolari. Qui si fanno incontri, io passo del tempo con Matteo che sa di Somalia (incontro casuale, appunto, in un pomeriggio) e sta cercando di imparare l’arabo. Ci sono oggetti che raccontano frammenti di Africa. Oggetti portati da amici. C’è un catering (maliano e palestinese) per occasioni conviviali.

Fra qualche tempo, dalla officina della piccola libreria partirà il progetto di una mappa. Un wiki-Africa italiano. Un tentativo di scrittura collettiva di una mappa che ci indichi i luoghi presenza africana in Italia. Progetto da seguire. Al quale collaborare.

Luogo strano. E, allo stesso, normale. C’è aria di casa. Luogo prezioso.
Roma, 26 novembre
Libreria Griot
Via di Santa Cecilia, 1/A a Roma
Tel. 06.58334116
www.libreriagriot.it
Chiuso al lunedì.