Visualizzazione post con etichetta Addis Abeba. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Addis Abeba. Mostra tutti i post

martedì 14 gennaio 2014

Addis Abeba/L'imperatore, la suffragetta comunista, il ribelle, i partigiani, il cantante

La tomba di un arbanoucc, un partigiano etiopico

Cimitero dei patrioti. Cimitero degli uomini celebri d’Etiopia. Ma, in un posto d’onore, nel giardinetto davanti ai gradini che conducono alla Sellasiè Church, la grande chiesa ortodossa della Trinità, riposa Sylvia Pankhurst. Aveva 78 anni, nel 1960, quando l’imperatore Hailè Selassiè decretò che questa donna inglese aveva diritto a funerali di gloria e fosse sepolta nel più importante cimitero di Addis Abeba. Là dove lui stesso aveva deciso che avrebbe finito la sua vita terrena. Sylvia Pankhurst è la sola straniera fra coloro a cui è stato concesso di venire sepolti attorno alla chiesa più importante della capitale dell’Etiopia. Ed è una storia a suo modo sorprendente. Sylvia, figlia di Emmeline Pankhurst, donna ribelle dell’800 britannico, battagliera sostenitrice del diritto di voto alle donne, era una comunista radicale, aveva fondato il partito comunista inglese, ne era uscita a sinistra e aveva litigato perfino con Lenin. Doveva essere una grande donna. Dal carattere tosto anche se le sue foto mostrano una dolcezza fuori del tempo. A 45 anni, Sylvia ebbe un figlio, Richard (oggi, quasi novantenne, è uno degli storici più importanti dell’Etiopia), e rifiutò di sposarne il padre, un anarchico italiano. Nel 1936 militò nei movimenti anticoloniali e si battè contro l’invasione italiana del solo paese indipendente dell’Africa. Fu così che maturò la paradossale amicizia fra un imperatore africano per diritto divino, un autocrate spietato, e una donna inglese che sognava la libertà in nome del comunismo. Nel 1956, Hailè Selassiè invitò Sylvia a vivere ad Addis Abeba. Non avrebbe più lasciato il suo nuovo paese.
L'abuna dagli occhiali scuri

La Selassiè Church

Bisogna avere attenzione in questo cimitero. E’ uno specchio dell’Etiopia. Ne racchiude i misteri incomprensibili a noi occidentali. ‘Cera e oro’, si dice qui ad Addis Abeba: ‘una parola, due significati’. Niente è come sembra. Qui, nella cappella più importante della chiesa, è sepolto proprio il negus, il ‘re dei re’, il 225esimo successore di Menelik I, il figlio della regina di Saba e di re Salomone. Negli anni ’30, Hailè Selassiè, divinità per l’Etiopia rurale e per i rastafarians giamaicani, aveva ordinato la costruzione della chiesa della Trinità pensando di farne il proprio mausoleo. Oggi, nel cimitero che accerchia la basilica è sepolto Melles Zenawi, il primo ministro dell’Etiopia, morto nel 2012. Melles, per decenni, è stato un ribelle. Comunista filo-albanese, si diceva. Leader della gente tigrina del Nord del paese. Capo guerrigliero. La sua lotta sfiancò una tirannia africana che, anch’essa, si diceva comunista. Per quasi vent’anni, dal 1991, dopo la incredibile vittoria di quella guerriglia, Melles è stato l’uomo forte dell’Etiopia. Fu lui, nel 2000, ben otto anni dopo il ritrovamento delle sue ossa, ad autorizzare il funerale solenne di quell’imperatore con cui niente aveva a che spartire. Melles allora disse: ‘Non dimenticate che era un tiranno e un oppressore’. Oggi, il ‘re dei re’ e l’ex-guerrigliero sono sepolti a pochi metri di distanza. Ingombrante e marmoreo (un marmo scuro, dai riflessi granata) il sarcofago di Hailè Selassiè si trova nella ostinata penombra della grande chiesa. La tomba di Melles Zenawi, invece, è all’esterno, fra gli alberi dei giardini dove la gente di Addis Abeba cerca pace dal traffico della città. Il suo sepolcro in pietra nera, vanamente addolcito da fiori di plastica, è sorvegliato da soldati armati ed è privo di sfarzi. Vi è una sua grande foto: ha in mano il libro ‘The spirit of Africa‘.
La statua dorata di Telahun Gessasse


 
Abba Patros di fronte alla tomba di Asnakech Worku
Strano cimitero. Racconta la storia irraccontabile di questo paese. Qui, in un angolo quasi dimenticato, vi è il sepolcro di Lorenzo Taezaz, un eritreo che fu fra i consiglieri più vicini all’imperatore. E proprio l’Eritrea, la sua lotta per l’indipendenza, sarà la miccia che consumerà il potere decrepito di Hailé Selassiè. La tomba di Lorenzo è accerchiata dalle erbacce, la sua statua fu scolpita da uno scultore italiano. Ha lasciato una firma: Ferruccio Vezzoni, artista toscano, celebre per i suoi busti funebri.
Qui riposano anche gli abuna, i vescovi, i patriarchi della chiesa ortodossa. Mi colpisce la foto di uno di questi alti prelati con occhiali scuri. E poi i notabili delle corti reali e i cantanti. Abba Petros, un giovane prete (parla italiano, sta studiando filologia a Bari, questi sono gli incontri imprevisti di Addis Abeba), mi accompagna a una tomba-monumento. E’ sovrastata da un krar in pietra dorata. Asnakech Worku era ‘la regina del krar’, strumento simile a una cetra a cinque o sei corde con cui inseguire i ritmi delle scale pentatoniche delle musiche d’Etiopia. Sembra di sentire il suo suono ipnotico: si srotola fra i ginepri che fanno ombra alla sua tomba. Cimitero musicale: anche la statua di Telahun Gessasse, cantante strappacuori, è dorata. Una chiave musicale è scolpita nel marmo nero e Telahun continua a cantare allungando il braccio verso il pubblico. Canta per gli arbagnuocc, i partigiani della Resistenza etiopica contro gli invasori italiani. Sono sepolti qui con le loro armi e le loro medaglie. E poi, più recentemente, ha cantato, in maniera muta, anche per l’equipaggio dell’aereo di Ethiopian Airlines precipitato in Libano nel 2010.

La tomba di Sylvia Pankhrust

La tomba della moglie di Lorenzo Taezaz

 
L'orto fra le tombe
Un uomo, un vecchio, vestito con eleganza antica e stracciata, mi guida fra le tombe. Dice che vive qui, nella chiesa, nel cimitero. Mi mostra il suo piccolo orto. Spinaci, alcune piantine di cipolla, un’insalata, una piantina di pomodori. Verdure che crescono ai bordi di una tomba. L’imperatore, il ribelle, i musicisti possono essere contenti. E anche la comunista Sylvia può esserlo: cimitero imperiale con addosso una strana idea di democrazia.

(questo articolo è la versione integrale dell'articolo uscito sul numero Cinque di Erodoto. www.erodoto108.com )




sabato 9 novembre 2013

Abba Mesfin ha rinunciato a tutto

Abba Mesfin

Da cinquanta anni, Abba Mesfin è il custode della cripta dove è sepolto Menelik II.
E' nato del Nord Shoa, almeno ottanta anni fa. Ha rinunciato a tutto, mi dice un diacono. Sul suo viso non cresce la barba. Mi sussurrano a un orecchio la storia della sua rinuncia. La sua croce è di legno. Respira l'incenso del sotterraneo del grande mausoleo.
Vengo sempre qui, il primo giorno. Voglio mostrare il luogo dove 'tutto è cominciato'. Dove è cominciata la storia moderna dell'Etiopia. Un sepolcro. Dove sono stati accatastati troni, grandi quadri, i corpi degli imperatori e delle imperatrici, lapidi, dipinti anneriti dal fumo delle candele, libri in disfacimento, corone, tessuti, ombrelli che raffigurano la volta celeste, fotografie accartocciate dagli anni. Un tempo di pergamena, mentre fuori dai recinti vi è l'ebrezza della modernità.
E' un altro universo, questo. Forse è una recita. Non sono nemmeno sicuro che esista. Abba Mesfin, ogni volta che mi rivolgo a lui, tira fuori la croce. Questa volta mi faccio sfiorare e non so perché. Come vorrei conoscere la tua lingua anche se niente abbiamo da dirci.
Il rito sono i cinquanta birr, due euro che lascio di mancia 'per la chiesa'.
Fuori del mausoleo ci sono colossali tartarughe immobili.
So che stanotte, una delle mille notti sacre di questa religione africana, Abba Mesfin cadrà nella trance di una veglia infinita.








venerdì 8 novembre 2013

I due universi di Addis Abeba

Betoniere


Cantieri


Abitudini


Le strade vengono divelte una dopo l’altra. Chiusa l’Asmara Road, la European Comunity road, accerchiata la chiesa di San Giorgio. Il traffico si impiglia. Sbarramenti di pietre. Uomini nel sottosuolo a spaccare massi ostinati. Si sbanda attorno a colline di terra rimossa. Si smontano e si rimontano bancarelle in una battaglia perduta contro i caterpillar. Ma il business di strada può durare un giorno di più. Andare o non andare a trovare qualcuno è deciso da un capocantiere, da un geometra, da un urbanista. Alla fine, dicono in città, geometri e operai si chiuderanno dentro un perimetro di trincee e non sapranno più uscirne. Carattere della gente di Addis: il traffico è una recita silenziosa. Nessun clacson, nessuna imprecazione, nessun urlo, si aspetta tutta la vita, tanto vale attendere in auto. Ebbrezza del progresso. I minibus guidano con la tecnica dei velista: virata rapida e immediata. Non bisogna viaggiare al loro fianco. Scendo dal taxi e vado a piedi. 

Salita verso Washa Mikael

I giovani eucalipti di Washa Mikael

E a piedi risalgo il contrafforte di Entoto. Crinale occidentale. Verso i tremila metri. Strada lastricata. Muro di cinta dell’ambasciata italiana. Là dentro dovrebbero esserci ancora due generali della tirannia di Menghistu che vi si rifugiarono più di venti anni fa. Cammino, prendo una guida, mi inerpico per un giovane bosco di eucalipti. Addis ha queste sorprese: scarti di lato e sei in un altro universo. Salgo verso le rovine di Washa Mikael. Sono stato qui venti anni fa. Una delle chiese rupestri più meridionali dell’Etiopia. Cambio mondo: i ragazzi pascolano due vacche e tre pecore, non portano sacchi di cemento ai manovali sospesi a trenta metri di altezza. Si lavano i panni in pozze dall’acqua verdastra. Si raccoglie fango con un cesto per rinsaldare la parete di una capanna che le piogge hanno sfaldato.


Washa Mikael e lo strano Cristo della chiesa nuova


Un’ora di salita. I ruderi della chiesa. Tutto immobile, paesaggio che riconosco. Il guardiano. Lo stesso di due decenni fa? Sbalzo di tempo. Mi dice che ha cinquant’anni. Potrebbe averne trenta di più. Mi racconta nuovamente che la chiesa è stata bombardata dagli italiani. Io allora lo scrissi e un lettore erudito quasi mi disprezzò. Ha importanza? Nel prato davanti alla chiesa, un uomo vigila i suoi animali. Il maestro del villaggio vicino riprende il cammino per scendere in città. Ogni giorno due ore di salita per insegnare cinquanta ragazzini. Una grande euforbia ha abbracciato un ginepro. Leggo dei re leggendari che avrebbero costruito questa chiesa. Ma questa pietra non era adatta per un monumento di pietra. Washa Mikael, semplicemente, crollò e i preti spostarono l’Arca dell’Alleanza in una chiesa di città. Qua rimase una pace che avvolge. Mi addormento al sole dei tremila metri. Il guardiano rimane in piedi all’ombra di un ginepro.

La tradizione insegue la tecnologia: a Washa Mikael ora si paga se fai foto con un mobyle e con un laptop. E lo scrivono in un villaggio senza alfabetizzazione. Si dimenticano che la mia macchina può fare anche video. Mi viene voglia di aggiungere una tariffa. Il guardiano, figlio di prete, ha un cellulare con la suoneria a canto del gallo. Tanto per non dimenticare il suo pollaio.



Mezz'ora a piedi, fuori dalla città

Torno in città. Avverto la fatica di camminare in quota. Le capanne di Chola si arrampicano fra gli eucalipti. Le donne si caricano di legna, fanno la coda alla fontana dell’acqua, puliscono catini di panni, cucinano, spediscono le figlie a badare i due vitelli. Periferia di città. Incontro dei due universi. Non fotografo barbieri di strada. Mi dico che così non va. Non trovo desideri oggi. Non so muovermi in città.



Il gioco delle impalcature e della fatica

A sera mangio al club armeno. Il giorno dopo al club greco. Domani al club Juventus (io, un interista). Zuppa di yogurt e polpettine, zatiziki e lasagne. Evito la 'njera. E mi piacciono questi luoghi della nostalgia. Tizita, dicono gli etiopici, per la loro storia. 'Qualcosa che rimane'. 



Endless love


Sotto i portici della Churchill road, si gira un film. ‘Endless love’. Tre uomini fingono di bere un macchiato attorno a un tavolini messo per strada. L’attore mi punta il dito contro: ‘You have to ask permission’. Il cameraman  è incuriosito dalla mia piccola macchina fotografica. Guardo le scarpe dell’attrice. Mi abbasso. Fotografo.

mercoledì 6 novembre 2013

Cartolina da Addis Abeba

Polaroid di Addis Abeba

Spaesamento.
Addis Abeba cambia in continuazione. Grattacieli in costruzione avvolti in tela azzurra. A volte il vento lacera questi rivestimenti e il palazzo diventa un colorato gigante straccione. Si costruisce ovunque. Come se si avesse orrore del vuoto. A Kanzanchis, demolite le antiche case italiane, vi sono hotel e vetrocemento: dalle finestre nessun panorama, ma la muraglia di un altro edificio e mezzo metro di distanza. I cinesi in Meskel Square, la piazza delle grandi adunate, sbarrano l’orizzonte con la diga della nuova metropolitana. Dicono che sarà ‘leggera’. Gioco irridente sulle parole. Ma di una metropolitana, Addis Abeba, concordano i miei amici, ha bisogno. Adesso che la gente è stata spinta ad andare a vivere in lontane periferie.

Addis Abeba è un immenso cantiere, lo ripetiamo da anni. Un cantiere che appare senza fine. Assomiglia all’America degli anni ’20 o all’Europa del dopoguerra. Costruire per accumulare. Lo scorso anno era la Bole Road, arteria vitale fra aeroporto e ‘centro’ città, a essere sottosopra. Adesso è un labirinto di sottopassi e sopraelevate, ma il traffico si annoda su sé stesso peggio di prima. Il traffico è materia per fisici quantistici, prova di ogni teoria del caos. Incomprensibile ai più. Se ne prende atto con rassegnazione. I mendicanti, superstiti alle intermittenti pulizie di chi comanda e pensa che è meglio cacciarli, sbucano con le loro mani ridotte a moncherini e i loro occhi ciechi nella geografia (che loro ben conoscono) degli ingorghi.
Oggi è l’Asmara Road a essere sconquassata. E anche le bancarelle miserabili attorno alla chiesa di San Giorgio cercano di nascondersi ai caterpillar gialli che le inseguono. Addis Abeba cambia e non è un semplice cambio di pelle. I condomini sono come i fiori del Meskel, spuntano da ogni lato, colonizzano le ultime praterie ai bordi della città. In città, è solo foresta di vetro e cemento. Leggo che Hailè Selassiè non riconobbe la sua capitale quando, dopo sei di esilio e una guerra perduta, rientrò ad Addis Abeba grazie alle armate inglesi. Che cosa proverebbe oggi di fronte a una città che cambia ogni ora che passa? Ma perchè Addis Abeba, così strana nella sua urbanistica, vuole assomigliare a qualsiasi altra e inadatta agli umani città dell'Africa?

Kazanchis. Chi ricorda cosa c'era prima... 


Ma, le donne continuano a portare secchi di cemento agli operai in bilico sui ponteggi sospesi a trenta metri dal suolo. E i ragazzi sollevano pietre pesantissime con una sorta di barella di legno. Girano le betoniere. La sensazione è che la città sia sfuggita di mano. Non sarà così, immagino. Ci deve pur essere un progetto attorno a questa follia. Ma che mondo sogna chi ha progettato questa Grande Trasformazione? Strana città: i minibus viaggiano come formiche impazzite, un birr e quaranta e contese per il posto; i poveri si schiantano per terra nelle aiuole di Piazza e mostrano, agli indifferenti, la condizione estrema dell’umanità; la borghesia un po’ snob pranza vegano al Taytu Hotel; i ricchi-ricchi bevono whiskey al bar dello Sheraton e avvertono il brivido del potere addosso. E poi: i cesti della banane ai capolinea dei taxi-collettivi, qualche ladruncolo che, lungo la Churchill, adocchia la tua disattenzione, cortine di lamiere che nascondono le ferite dei quartieri distrutti. Mi sorprendo ancora della falce e martello e della stella rossa che, dai tempi dell’orrore della ‘tirannia rossa’, nessuno ha mai pensato di staccare dall’obelisco che fronteggia il Black Lion hotel...e così via, e così via, polaroid di una città nella quale mi sento spaesato, senza punti di riferimento, eppure conosco il profumo dei suoi eucalipti nei giorni delle piogge e l’adrenalina delle notti di jazz nella penombra dei luoghi della musica…spaesamento…

Polaroid dalla new town



E so anche della pace improvvisa nel boschetto di eucalipti del Mausoleo di Menelik, conosco la quiete fra le jacarande dai fiori azzurri dell’Addis Abeba Museum (proprio sopra i contorcimenti di Meskel Square), mi alzo all’alba per godere della nebbiolina dell’alba quando i runners corrono con le cuffiette a silenziare il mondo…e poi, scusatemi, dopo due anni, hanno riaperto il Club Armeno e questo mi rende felice. Ieri sera, il rito della mia mante, zuppa di yogurt con polpettine di carne e involtini di foglie di vite, ha dato alibi anche allo spaesamento. Sono qui per questa zuppa, ora ho capito. E persino il cameriere non è cambiato….basta poco per coltivare illusioni.

mercoledì 23 gennaio 2013

E' successo qualcosa ad Asmara?


Soldati eritrei (fronte di Adi Kwala, 2000)


Strano mondo, quello del web. E' come se si inseguissero fantasmi. 
Per un giorno, lunedì 21 gennaio, gli occhi di chi ha a cuore i destini di un piccolo paese del Corno d’Africa, l’Eritrea, hanno inseguito blog, tweet, siti di informazione. Ognuno copiava l’altro o rimbalzava notizie incerte. Era un andirivieni di voci: colpo di stato ad Asmara, arrestato il presidente Isaias Afewerki, cento soldati e due carri armati avevano circondato il palazzo del ministero dell’informazione. Si accendevano le speranze di chi sogna una nuova, possibile libertà per l’Eritrea. Auspicio frustrato: la ribellione di quei soldati, se così è stata, si è arresa dopo poche ore. La televisione di stato, avverte la Bbc, in mancanza di altre notizie, ha ripreso a trasmettere, come se niente fosse accaduto, un episodio di X-Files.

Questa è stata la guerra fra Etiopia ed Eritrea. Fronte di Adi Kwala,  dodici anni fa

Da otto anni non ci sono più corrispondenti di giornali stranieri in Eritrea. Da undici anni non c’è più una sola voce indipendente ad Asmara. I blogger sono universo sconosciuto nella capitale dell'Eritrea. A quanto pare non ci sono (o è troppo pericoloso usare) nemmeno cellulari con i quali rimandare immagini rubate nelle strade. Non c'è una sola foto dell'ammutinamento di quei cento soldati. Non stupitevi: raccontano che, in Eritrea, sono almeno diecimila i prigionieri politici (altre fonti dicono che sono cinquemila). Storie normali di tirannia.

Interpretazioni del sollevamento militare: malcontento di alcuni battaglioni (i soldati ribelli sarebbero stati guidati da Saleh Osman, uno degli ‘eroi’ della guerra contro l’Etiopia del 1998. Oppure: dietro l'ammutinamento c'è il potente generale Filipos, estromesso dal potere lo scorso novembre), la presunta malattia di Isaias Afewerki e, come conseguenza, uno scontro fra i militari che si candidano alla sua successione. Oppure la resa dei conti fra diversi fazioni del partito unico eritreo e dell'esercito. Tutto possibile. Tutto vero. Tutto falso.

Asmara

Certamente, qualcosa sta accadendo ad Asmara. Il regime non appare più così monolitico. Le defezioni si moltiplicano. Alle Olimpiadi di Londra è fuggito perfino il portabandiera degli atleti eritrei. A dicembre la squadra nazionale di calcio (sedici calciatori appena sconfitti dal Ruanda) non è tornata ad Asmara dopo una trasferta in Uganda. Da cinque mesi mancano notizie di uno dei fedelissimi di Isaias: il ministro dell’informazione Alì Abdu non appare più in pubblico. Voci insistenti lo danno in Canada. Avrebbe chiesto rifugio e protezione. I suoi familiari sarebbero agli arresti. I media del regime smentiscono.

Hailemarian Desalegn (da www.diretube.com)

E ancora: a dicembre, il primo ministro etiopico, Hailemariam Desalegn, ammise apertamente, di fronte ai microfoni di al-Jazeera, prima volta di un leader di Addis Abeba, di essere disponibile ad andare ad Asmara per incontrare Isaias Afewerki. Da mesi, in Etiopia, circolano voci di trattative fra i due paesi nemici. Ad Asmara, è probabile, che il potere scricchioli fra chi vuole cogliere questa occasione e i fautori della linea dura.

Nevsun a Bisha, miniera di oro e potassio in Eritrea

E poi vi è l’oro e il potasso. I canadesi della Nevsun Resources possiedono il 60% della miniera di Bisha, nel Nord-Ovest del paese. Bisha è considerata fra le più promettenti miniere (oro e rame) del mondo. La commercializzazione dell’oro eritreo, cominciata nel 2011, ha fatto compiere un balzo dell’8% al devastato pil di Asmara. Le azioni della Nevsun hanno perso quasi il 10% alla notizia del colpo di stato di lunedì. Immediato un tranquillizzante comunicato della multinazionale mineraria: 'Il nostro lavoro continua normalmente'. La Nevsun sta cercando oro anche in Tigray, regione del Nord dell’Etiopia. Ci sono, dunque, geologi e prospectors canadesi di qua e di là delle frontiere. Gli azionisti della Nevsun vogliono un’intesa fra Addis Abeba ed Asmara.

Operai dell'Ethio-Potash nella Piana del Sale in Dancalia

E la vogliono anche altri canadesi. I padroni dell'Allana Potash, a esempio. Quest’anno, questa compagnia mineraria comincerà seriamente a estrarre potassio nei deserti della Dancalia. E’ un grande giacimento. Con un problema ancora apparentemente irrisolto: da dove portar via il potassio? Il mar Rosso è a un passo dal confine con l’Etiopia. Appena sessanta chilometri. E' la via più diretta, la stessa usata dagli italiani quasi un secolo fa. Perché andare fino alla lontana Gibuti a caricare le navi del potassio? I canadesi, credo, vogliono che Isaias Afewerki se ne vada, che l'Eritrea apra le sue frontiere, che la guerra-non guerra con l'Etiopia finisca. L'Allana Potash vuole la pace fra Asmara e Addis Abeba in nome dei soldi che loro sono disposti a versare nelle casse dei due paesi. E, forse, qualcuno ad Asmara non è indifferente a questo richiamo. Come non lo è ad Addis Abeba. 
San Casciano in Val di Pesa, 23 gennaio